14.爱情迷宫

　　Love is blind ,and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit

　　爱情是盲目的，恋人看不到自己所做的那些可爱的傻事

　　-----William Shakespeare莎士比亚

　　We all suffer from the preoccupation that there exists ...in the loves one ,perfection

　　我们都认为我们所爱的人都是完美的

　　-----Sidney Poitier 普瓦蒂

　　Love is a little blind .When we love someone dearly ,we unconsciously overlook many thoughts

　　爱情有一点盲目。当我们深爱一个人时，我们不知不觉地忽略了许多想法

　　-----Beatrice Sarnders 桑德斯

　　Lovers are fools ,but Nature makes them so

　　情人都是傻瓜，但这是造化使然。

　　——Elbert Hubbard 哈伯德

　　If only oen could tell true love from false love as one can tell mushrooms from toadstools

　　倘若能像分辨食用蘑菇和有毒蘑菇那样识别爱情真伪那该多好啊！

　　——Katherine Mansfield 曼斯菲尔德

　　15.爱情克星

　　Pure love and suspivion cannot dwill together: at the door where the latter enters ,the former makes its exit

　　纯洁的爱情和无端的猜疑水火不容：起了疑心，丢了爱情。

　　——Alexandre Dumas 大仲马

　　If our love is only a will to possess ,it is not love

　　如果我们的爱仅仅是占有欲，那就不是爱

　　don’t hold to anger ,hurt or pain ,They steel your energy and keep you from love

　　不要老是愤怒、伤害或痛苦。它们偷走你的情力，让你得不到爱。

　　——leo Buscaglia 布斯卡格利亚

　　it is impollible to love and be wise

　　恋爱理智难共存。

　　——bacon 培根

　　dignity and love do not blend well ,nor do they continue long together

　　尊严与爱情难调和，难以长久共存。

　　——ovid 奥维德

　　it is unfortunately very true that ,without leisure and money ,love can be no more than an orgy of the common man .Instead of being a sudden impulse full of ardor and reverie ,it becomes a distastefully utilitarian affair

　　这虽不幸但却是真实的：没金钱，无闲暇，爱情只不过是普通人的一次狂欢。它不是一时兴起的热情和幻想，而是一件令人扫兴的功利的事情。

　　——chares Baudelaire 波德莱尔

　　To say the truth ,reason and love keep little company together nowadays

　　说真话，理智和爱情水火难相容。

　　——William Shakespeare 莎士比亚

　　Oh ,love is real enough ;you will find it someday ,but it has one archenemy ——and that is life

　　噢，爱情真真切切。终有一天你会找到它，但是它有一个大敌，那就是生活

　　——Jean Anouilh Ardele 阿代尔

　　Lov eis patient and kind ;love is not jealous or boastful ;it is not arrogant or rude

　　爱是耐心和善良；爱不是忌妒和吹嘘；爱不是傲慢和粗鲁。

　　——The Bible 《圣经》

　　Loves comquers all things except poverty and toothache

　　除了贫穷和牙疼，爱情征服一切。

　　——Mae Wset 韦斯特

　　16.爱情荒原

　　Take away love and our earth is a tomb

　　没了爱，地球就是一座坟墓

　　——Robert Browning 勃朗宁

　　The essential sadness is to go through life without loving .But it would be almost equally sad to leave this world without ever telling those you loves that you love them

　　没有爱的一生是莫大的悲伤。而离开这个世界之前没有对你爱的人说你爱他，同样是莫大的悲伤。

　　——Krishna 克里希那

　　If we deny love that is given to us ,if we refuse to give love because we fear pain or loss ,then our lives will be empty ,our loss greater

　　假如我们拒绝别人的爱，假如我们害怕痛苦和损失不愿付出爱，那第我们的生活就会一片虚无，我们就会遭爱更大的损失。

　　A life without love is a sinful and immoral thing

　　滑有爱的生活是罪恶、不道德的事

　　——Vincent Van Gogh 凡高

　　He to whom this emotion is a stranger ,who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe ,is as good as dead ;his eyes are closed

　　谁对这种情感感到陌生，谁对它漠然无奇，敬而远之，他就无异于双目紧闭的行尸走肉。

　　——Albert Einstein 爱因斯坦

　　To fear love is to fear life ,and those who fear life are already three parts dead

　　害怕爱即害怕生活，害怕生活的人早已四分死了三分

　　——Bertrand Russell 罗素

　　The only abnormality is the incapacity to love

　　惟一的残疾就是欠缺爱的能力

　　——Anais Nin尼恩

　　Love is life …And if you miss love ,you miss life

　　爱就是生活、、、你错过了爱，就是错过了生活

　　——Leo Buscaglia 布斯卡格利亚

　　Loving can cost a lot but not loving always costs more ,and those who fear to love often find that want of love is an emptiness that robs the joy from life

　　爱有高昂的代价，但有爱代价更高。害怕去爱者常常发现，没有爱便感到空虚，生活无滋无味

　　——Merle Shan 沙恩

　　A life without love in it is like a heap of ashes upon a deserted hearth ,with the fire dead ,the laughter stilled and the light extinguished

　　生活没有爱如同被遗弃的炉灶里的一堆灰。火灭了，一片漆黑，再也没有了欢笑

　　——Frank Tebbets 特贝茨

　　Life without love is like a tree without blossoms or fruit

　　没有爱情的生活就像既不开花也不结果的树

　　——Kahlil Gibran 吉布兰

　　The great tragedy of life is not that men perish ,but that they cease to love

　　人生的悲剧不在于离开这个世界，而在于停止去爱。

　　——w. Somerset Maugham 毛姆

　　we cease loving ourselves if no one loves us

　　如果没人爱我们，我们就不再爱自己。

　　——Germaine de Stael 施泰尔(原版英语整理)