云南人讲普通话：糗大了

1、坠裆头的那个就是
“最前面”在云南方言里叫“最档头”。
某天有个北方来云南的推销员，在大街上遇到一队巡街表演的女文艺队，觉得是一个推销化妆品的好机会，就问队尾的女人：“小姐，你们的化妆师是谁？”
此女人回答：“最档头的那个就是。”
推销员不解，又问：“什么？坠裆头的那个就是？”
女人重复回答：“是呢是呢，最档头的那个就是。”
推销员越听越糊涂了，说：“坠裆头的应该是男人吧？可这表演队里，我只看见坠胸头的女人啊……”

2、被他收拾了一台
云南人说“被收拾了”的意思是“被教训了、被驯话了”。与北方人说的“欠收拾养不丰满”大有不同。
有个云南姑娘，嫁给了一个东北老板。
某次，东北老板做了一件对不起他媳妇闺蜜的事儿。后来，此闺蜜的新男友扬言要找东北老板算账。东北老板就命他媳妇去向她闺蜜的男友道歉讲和。
老板媳妇回来后，老板连忙问：“他原谅我了吗？”
老板媳妇没好气地回答：“原谅个球；我反倒被他收拾了一台……”
东北老板一听，跳了起来：“什么？被他收拾了一台？这兔崽子！我收拾他女朋友时他还没出世呢，他现在竟敢收拾起我的老婆来了……”

3、我干的不好你可以操我
云南方言里“操”是“骂”或“批评”之意。可很多北方人第一次听见这个“操”字，都难免要听歪闹笑话的。
从前有一对云南小夫妻，领着女方的老母亲到东北的一家棉絮厂打工。考虑到初来乍到的，云南小夫妻想给老板留下一个好印象，笨嘴的丈夫就命他媳妇对老板说一点什么。
于是，心直口快的云南小媳妇就对老板说：“老板，今后如果我工作干的不好，你可以公开的操（批评）我。”
老板一听大惊失色，忙不迭地回答：“你说啥？公开的操你？！别说你啦，我连你妈也不敢啊……”

(责任编辑：每日一笑)