普通话人士粤语唔正引出嘅笑话（耐心睇完会有意想不到嘅收获）

1. 睇一套歷史式話劇, 個女演員話: "我唔係一個普通嘅女人, 我係一個call機", 其實
佢想話: "我係一個歌姬".  


2. 一個女人想叫前面啲人讓條路佢行.. 所以佢沿途係咁話: kiss ...kiss me.. 但我諗佢想講excuse me.... excuse me...  


3. 記得好多年前睇報紙曾經報導過一單娛樂新聞係關於有人參加歌唱比賽，有個男人唱譚
校長一首歌，唔記得歌名啦，歌詞係咁嘅：誰人將一點愛閃出"HE"望... 誰人可...（唔
記得）不知不覺再"鍊"上...  


4. 一日﹐ESL Class (english as second language 嘅人上嘅學英文堂)要大家做
presentation, 每人教一樣佢地culture嘅嘢,咁呢個中國學生教整“雞蛋羔”, 佢?#91;出個驚
天大笑話：佢教到拂蛋個part ,唔知拂蛋英文係咩 ,就諗住用像聲詞，佢話:you use  
the fork to....fxxk fxxk fxxk fxxk.....the eggs....like this....fxxk fxxk fxxk  
fxxk fxxk.... ,唔停咁fxxk.... 個老師呆左.... ,啲人係咁笑...  


5. 先生~ 我哋玩'失蹤'囉--------(骰盅）  


6. A: 嘩﹗你陰 莖呀﹖  
   B: -_-' (講咩呀﹖)  
   原來A 係想話 ﹕ 嘩﹗你咁勁呀﹖  


7. 有朋友係電話公司做, 佢話好多人黎話要將自己部手提電話'出煙' --------(trade in)  


8. 以前公司個阿嬸要去洗手間裝水,佢話:我去打水!  


9. 有個女人問路:先生,請問"侏儒村"喺邊呀?  
   先生旁邊出現十幾個??????????????  
   原嚟"侏儒村"------G2000  


10. 有一次搭小巴,有個女人大叫"筲箕,唔該落橙" (司機,唔該落車) 笑死~~~~  


11. 呢個係一個真實故事﹐係我朋友個媽咪聽到嘅﹐有一個男人整緊0架單車﹐整整下個男人
講:  唉整得個"能"嚟﹐個"heigh"又爆! 其實佢想講﹐"唉整得個碌嚟﹐個呔又爆"  


12. 呀, 仲記得有個真實故事係gossip舊文睇番嚟: 小巴上一男子：司機，唔該大爆heigh
有落(大埔墟呀陰功)  


13.  好耐之前, 有個教授好鬼玩得, 有次上上下堂冇冷氣, 啲學生乘機起烘
     學生甲:"教授, 好焗呀, 好辛苦呀"  
     教授無理佢繼續教書  
     學生乙:"無冷氣呀, 好焗呀, 落堂啦不如"  
     教授無理佢繼續教書  
     學生丙:"教授, 摸-koon-till呀(廣式普通話--無空調)"  
     教授終於擰轉面, 忍住笑："我啲話唔好jer, 仲知咩叫冷氣..."  


14. McDonald's  
     話說N年之前有朝早去麥當勞買早餐，我好有禮貌咁同個賣包嘅女人講:  
    " 唔該豬柳漢堡吖"  
     個女嘅同我講﹕" 要蛋呀﹖"  
     個時我身上無乜錢﹐我又唔係太鐘意食豬柳蛋漢堡﹐于是乎我就好有禮貌  
     回答﹕" 唔要蛋喇﹐唔該 "  
     個女人好勞氣咁講﹕" 你要蛋喎﹖"  
     我開始無乜耐性﹐我答佢 “我唔要蛋喇﹐我只係要豬柳漢堡咋”  
     個女人更加勞氣咁話﹕”要耙坏把僵o要蛋十分鐘呀..."  


15 .豐澤電器  
     話說某某喺豐澤電器欲購電視機,向售貨員詢問:  
     "請問呢部電視機有冇電視框呀"  
     售貨員莫明奇妙但仍恭恭敬敬地答: "有"  
     "咁電視框幾多錢呀"  
     "太太,唔好意思,要成架買,冇剩電視框賣"  
     某某無奈地離去了。  
     售貨員其後先谂到佢應該係問:"電視機有冇discount呀"  


16. 喺一個巴士站度, 眾人都等緊巴士, 有個女人問另一人, "先生, 唔該,  
     請問你有冇"生痔瘡"呀?" 個男人頭都痕埋,  
     原來個女人係想問佢有冇散紙唱!


17. 香港最近實施24小時通關，當時有個過關嘅男人被訪問對24小時通關嘅意見, 佢話:  
"24小時通姦?好呀!好呀! 唔使咁趕." 真係笑死我, 加句"唔使咁趕"就真係最抵死!!!  


18. 話說有個香港人到堔圳公幹,開會開咗成日後便去了光顧按摩場所, 稍作休息, 佢吩
咐按摩女郎,只替佢按摩,其他服務一概唔要. 按摩女郎依樣做.過字一阵, 按摩女郎說:
「可不可以射啲精俾我飲？」 這個男人聽後極為不快,明明吩咐了什麼也不要, 現在竟然這
樣提出,「可不可以射啲精俾我飲呀？先生」, 按摩女郎再問, 後來, 這個男人才會意女郎其
實說: 「可不可以寫 啲 drink俾我飲？」  


19. 大家要唔要雀仔按摩???? 按完仲可以除......... 其實係"大家要唔要腳低按摩........."  


20. As a matter of fact  
     同學做present 時講成.....As a mother of f u c k. 啲 鬼仔係咁爆笑...最慘
係佢唔知人哋笑咩！仲走去問 what are you all laugh about? Something funny?  
haha hahahaha 自己又笑埋一份！我諗佢到而家都唔知﹗  


21. 你要唔要"能"用? (你要唔要籃用?)  


22. 有日佢同佢個亞姨去買野,佢亞姨睇中咗條類似頸巾嘅物體, 跟住有個女人走過去同佢
亞姨講: " 呢條唔只可以做頸巾,仲可以用嚟做衛生巾(圍身巾)" 此話一出, 當堂搞到我個
fd呆咗,佢諗好耐先領悟到呢句咁高深嘅說話  


23. 小明去麥噹噹買嘢食，肚餓得滯講嘢太心急，"麥樂雞 姦，唔該！"  


24. 有個男仔有日返公司覺得自己好型, 因為佢當日"gel"咗頭。佢好開心走去同事堆, 然
後問 "你哋鐘唔鐘意"啫"頭? 我就好鐘意。一班男同事喺女同事前大聲串佢: "嘩,  
乜你一大早講埋啲咁嘅嘢。其實佢想問佢地鐘唔鐘意 "Gel"頭。