1:Why should a dog, a horse, a rat, have life, and thou no breath at all? (King Lear 3)为什么一条狗,一匹马,一只耗子都有生命,而你却没有一丝的呼吸。——《李尔王》 2:心上的瑕疵是真的垢污;无情的人才是残废之徒。善即是美;但美丽的奸恶,是魔鬼雕就文彩的空椟。《第十二夜》 3:The quality of mercy is not strained. (A Merchant of Venice 1)慈悲不是出于勉强。——《威尼斯商人》 4: A light heart lives long.豁达者长寿。 5:在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节。 6:质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。 7:莎士比亚曾经说过:因为她生得美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。 8:有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低微的事情往往指向最高大的目标。 9:爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。 10:一个使性子的女人,就象翻腾的浊水,纵使口干舌燥,也不愿啜饮一口。 11:道德和才艺是远胜于富贵的资产,堕落的子孙可以把贵显的门第败坏,把巨富的财产荡毁,可是道德和才艺,却可以使一个凡人成为不配的神明。 12:苦尽甘来。 13:没有比较,就显不出长处;没有欣赏的人,乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱,人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境,才能达到尽善的境界,博得一声恰当的赞赏。 14:爱情不是花荫下的甜言,不是桃花源中的密语,不是轻绵的眼泪,更不是死硬的强迫,爱情是建立在共同的基础上的。 15:在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节。《特洛伊罗斯与克瑞西达》 16:能伤害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂万古。 17:Laughter is the root of all evil.笑是一切罪恶的根源 18:Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖 19:莎士比亚曾经说过:倘若没有理智,感情就会把我们弄得精疲力尽,正是为了制止感情的荒唐,才需要理智。 20:女人是被爱的,不是被了解的。 21:好象他的一身中具备着双重的精神,一方面是一个疾恶如仇的严师,一方面是一个从善如流的学生。《亨利四世上篇》 22:Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 2)自从傻子小小的聪明被压制得无声无息,聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》 23:女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。 24: No matter how long night, the arrival of daylight Association。黑夜无论怎样悠长,白昼总会到来。 25:时光,凭你多狠,我的爱在我诗里将万古长青。《十四行诗》 26:莎士比亚曾经说过:爱, 可以创造奇迹. 乔迈 被摧毁的爱, 一旦重新修建好, 就比原来更宏伟, 更美, 更顽强. 27:一个人的心灵受了鼓舞,那不用说,器官虽然已经萎缩了,僵了,也会从死沉沉的麻痹中振作起来,重新开始活动,象蜕皮的蛇获得新生的力量一样。《亨利五世》 28:We cannot all be masters, nor all masters cannot be truly followed. (Othello 3)不是每个人都能做主人,也不是每个主人都能值得仆人忠心的服侍。——《奥赛罗》 29:涂上釉彩的宝石容易失去光润,最好的黄金经不起人手的摩损,尽管他是名誉良好的端人正士,一朝堕落了也照样会不知羞耻。《错误的喜剧》 30:Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱 31:How sharper than a serpent's tooth is to have a thankless child. (King Lear 4)逆子无情甚于蛇蝎。——《李尔王》 32:女人,你的名字是弱者。 33:不要用鲜血玷污你的坟墓。你要效法天神吗你就该效法他们的慈悲;慈悲是高尚人格的真实标记。《泰特斯安德洛尼克斯》 34:道德和才艺是远胜于富贵的资产;堕落的子孙可以把贵显的门第败坏,把巨富的财产荡毁,可是道德和才艺,却可以使一个凡人成为不朽的神明。《泰尔亲王配力克里斯》 35: Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。谈一场恋爱,学会了忍耐,总有些意外,会让人受伤害。 36:赞美倘从被赞美自己的嘴里发出,是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 37:让众人所追求的名誉永远纪录在我们的墓碑上,使我们在死亡的耻辱中获得不朽的光荣;不管饕餮的时间怎样吞噬着一切,我们要在这一息尚存的时候,努力博取我们的声名,使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了,我们的名誉却要永垂干古。《爱的徒劳》 38:Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来 39:O, she dothe teach the torches to burn bright! (Romeo and Juliet 5)啊!火炬不及她那么明亮。——《罗密欧与朱丽叶》 40:恋爱是盲目的,恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。 41:发闪光的不全是黄金。 42:懦夫在未死以前,就已经死了好多次;勇士一生只死一次,在一切怪事中,人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。行为胜于雄辩,愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。 43:Fair is foul, and foul is fair. (Macbeth 1)美即是丑,丑即是美。——《麦克白》 44:金钱是个好兵士,有了它就可以使人勇气百倍。 45:In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。 46:Love’s not love when it is mingled with regards that stands aloof from th’entire point. (King Lear 1)爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计,那就不是真的爱情。——《李尔王》 47:宁愿做一朵篱下的野花,不愿做一朵受恩惠的蔷薇;与其逢迎献媚,偷取别人的欢心,毋宁被众人所鄙弃。《无事生非》 48:青春是一个短暂的美梦,当你醒来时,它早已消失无踪。 49:Love is merely a madness. (As You Like It, 2)爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》 50:丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕。 51:Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 1)逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》 52: I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想现在认真过的精彩无所谓好与坏 53:持躬唯谨唯慎,孜孜以德自绳;诸事扪心反省,待人一秉至公。《一报还一报》 54:当我们胆敢作恶,来满足卑下的希冀,我们就迷失了本性,不再是我们自己。 55:一颗好心抵得过黄金。《亨利四世下篇》 56:Take but degree away, untune that string, and, hark, what discord follows! (Troilus and Cressida 3)没有了纪律,就像琴弦绷断,听吧!刺耳的噪音随之而来!——《特洛伊罗斯与克瑞西达》 57: Better a witty fool than a foolish wit.宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。 58:Frailty, thy name is woman! (Hamlet 2)脆弱啊,你的名字是女人!——《哈姆雷特》 59:当爱情的浪涛被推翻以后,我们应当友好地分手,说一声“再见”!《莎士比亚戏剧集》 60:有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低陋的事情往往指向最崇高的目标。
(责任编辑:每日一笑) |